Из книги про легенды острова Скай. Мы там были, и там чудесно.
Так вот, водяные духи келпи. Которые в лошадином обличьи гоняются за поздними путниками, чтобы съесть их или раскатать в кровавый блин, или приходят в чужой дом с такими же, в общем-то целями. Могут превращаться в людей, где-то говорят, что они полу-люди, полу-демоны. Типичная история - о том, как келпи кого-то убил. Или попытался убить, но не смог. Мне понравились две нетипичные.
Однажды пара молодоженов возвращалась поздно вечером домой, и тут они увидели, как в озере неподалеку закрутилась вода и на поверхность кто-то вылезает. Сообразив, что это келпи, пара бросилась бежать, но девушка запуталась в своих длинных юбках, споткнулась и упала. Келпи ее догнал. Она закричала, зовя на помощь мужа, но тот был слишком напуган и лишь побежал еще быстрее. "Не переживай, - сказал ей келпи, утаскивая ее жить к себе в озеро, - в конце концов, лучше хотя бы наполовину мужчина, чем не мужчина вовсе."
И вторая, повеселее. Еще один келпи преследовал в округе исключительно девушек и исключительно красивых. Некрасивые могли безлунной полночью гулять по бережку и ничего не дышало им доверительно в спину. А если девушка прибегала домой с криками, что за ней гнался келпи, то шансы на замужество резко повышались.