А мы не добрые, у нас просто зла на вас всех не хватает ©
Я - монстр, лапочка и умница, но это последний раз, когда я начинаю писать фик по гениальной идее, пришедшей за 22 часа до дедлайна.
Не знаю зачем там типавинчестеры, но в целом я собой довольна. Ирочка, мне в каком виде это надо прислать?
Название: Двое храбрых, пятеро справедливых (и один умный)*
Автор: foxchinese
Рейтинг: gen
Жанр: экшн, кроссовер с типавинчестерами
Саммари: обычный день охотников за нечистью
читать дальшеУгусуидани - самый тихий и зеленый район Токио. Среди криптомерий и деревьев гингко разбросаны дома в старинном стиле. Здесь жизнь размерена и приятна, все знают друг друга и не очень любят перемены. Лучший хлеб - в пекарне на углу, лучшее кафе - у Макиоки Микио, порядочный бомж, которому можно поручить нехитрую работу, всегда спит на третьей от входа скамейке в парке. Лучшая контора по изгнанию злых духов - у Каменаши и Аканиши. Если в доме завелся Ака-намэ**, вылизывающий ваши тазы и ванны своим ядовитым языком - ребята прогонят его, и еще хорошее чистящее средство подарят. Единственным неприятным изменением в последние месяцы был отъезд Аканиши Джина в Америку - какая-то программа по обмену, туманно объяснял его напарник. Работать контора не прекратила - в конце концов, оставался сам Каменаши, Уэда с Мару, да и священники ближайшего храма, но без Джина было как-то не так. Никто во время изгнания не кидался в демонов рисовыми колобками, не доводил их до белого каления бессмысленными вопросами, не ворковал над крошечными ками. Призрак дамы эпохи Хэйан, живущий в развалинах храма неподалеку, несколько раз наведывался в контору - спросить, когда возвращается Джин-кун. Последний раз он до икоты перепугал Мару и удалился, обиженный. Поэтому все с облегчением вздохнули, когда Аканиши Джин вернулся, чтобы все пошло по-прежнему.
Ясным осенним утром Каменаши Казуя сидел на первом этаже их конторы, пил чай и пытался любоваться старым заросшим садом через открытые сёдзи. Любоваться как следует мешала перебранка Аканиши и Уэды.
Из Америки Джин привез совершенно странные идеи. Во-первых, он переименовал их маленькую контору в каких-то "Гостарабастерзу", а во-вторых, повел разговоры о том, что изгонять этих самых злых духов с помощью бумажек с заклинаниями - вчерашний день.
- Пятнадцать веков, значит, работало и ничего, - горячился Уэда, размахивая священными текстами, - но тебе, Аканиши, виднее! Сотни поколений японцев не могут быть правы!
Джин, создававший новый плакат для привлечения клиентов, даже головы не поднял. Он листал японско-английский словарь и выписывал самые красивые, по его мнению, слова.
- Нет, мы на них с обрезом пойдём! До слова "экосистема" на твоих курсах не дошли, конечно? Слишком много слогов?
- Уймись, Тацуя. Ты бы лучше плакаты развесил, а то гости приедут - а у нас пусто.
- Плакаты! - фыркнул Уэда. - "Уязвимые места демонов"! У варваров что - все демоны однотипные? И где здесь чакры? Я тебе лучше нарисую!
- Кстати, кто поедет в аэропорт? - подал голос Каме. Ритуал утреннего чаепития спасти могло только одно: убрать источник шума - в просторечии Джина - подальше.
- Я! - заглотил наживку Аканиши, - только надпись отдам Джунно - он обещал за час нарисовать.
Ворчание Уэды тоже скоро утихло, и Каме получил свои пятнадцать минут покоя. Гости-варвары, размышлял он, до этого их контора имела дело лишь с китайскими охотниками. После их визита восприимчивый Джин дней пять пытался жить "правильно": делал комплекс дыхательных упражнений по утрам, медитировал на изречение Уэсуги Кэнсина "Безукоризненно овладев техникой, человек отдаёт себя на волю вдохновения", и даже предпринял попытку убраться в своей комнате. В ночь на шестой день Каме застал его на кухне поедающим огромный сэндвич с сардинками, помидорами, ветчиной, мягким сыром и еще чем-то. На столе ждал своей очереди таких же размеров бутерброд, намазанный вареньем из айвы. Джин вернулся.
***
К полудню в гости пришли все, кто мог - посмотреть на американских охотников. Каме с Уэдой и так были дома, Джунно занес вывеску, которую просил Джин (пожаловался только, что Джин отдал английский вариант, перевод на японский пришлось делать самому). Танаку никто не звал, он обычно приходил сам, как сейчас.
- А почему у вас новая вывеска "Справимся с вашими ночными кобылами"? - спросил Коки, усевшись за стол, - Это новые демоны? Они кровожадные? Почему я ничего не знаю?
Танака Коки был священником в маленьком синтоистком храме на этой же улице. "Бытовых", по его выражению, дел, он не любил, хотя те и были самыми частыми. А вот преследовать демонов-нелегалов, размахивая освященным мечом-вакидзаси - было для него праздником.
- Это не демоны кровожадные, это Джунно безграмотный, - мрачно сказал Джин, - в оригинале было "Справимся с вашими кошмарами".
- Ничего, так загадочнее, - успокоил Коки и потянулся за едой.
Гости - хмурые братья, несколько ошарашенные простой японской действительностью, - ковырялись в плошках с лапшой.
Растопить атмосферу помогло принесенное Танакой пиво.
- Как у вас там дела? - вежливо спросил Джин.
- В норме, - ответил старший брат, - Ждем очередной конец света.
- Третий, - уточнил младший.
Все сокрушенно покивали.
- А мы вчера бакэ-зоури*** ходили выгонять, - поделился Джунно. - такой вредный попался! И быстрый. Бегает по дому, размахивает шнурками и поет. Танаку укусил.
- А что пел? - озадаченно спросил старший гость.
- Kararin, kororin, kankororin! У них там вообще рассадник - кладовка до потолка старой обувью забита. Бабушка собирала. Еле убедили хозяев, что надо сжечь.
- Я правильно понял: вы вдвоем охотились на старый башмак?
- Тридцатилетний - они чем старше, тем злее.
Беседа снова перестала клеиться.
- Может, расскажете о вашем деле? - наконец спросил Каме.
Младший брат поставил на стол ноутбук.
- Неопознанный демон, - несколько фотографий мужчины среднего возраста, с азиатской внешностью. На снимках с камеры наблюдения было видно, как светятся у него глаза. - Появился в чайнатауне в Фриско. Разграбил магазинчик редкостей; хозяин в больнице с приступом, но его внук дал описание похищенного. Какая-то нефритовая безделушка. Потом приобрел билет до Фиджи, оттуда - в Токио. И где-то здесь мы его потеряли.
- Легче легкого! - Джин бросился к компьютеру. - Каме, сколько у нас сейчас демонов в городе?
- Постоянно зарегистрированных не надо смотреть, - поправил Каме, - раздел "Временная виза".
- Помню. О, сегодня приехала группа - 28 демонов!
- И что они здесь будут делать? - вскинулся старший брат.
- Гулять?
- Парни, соберитесь! Что ваши демоны пойдут крушить в первую очередь?
- Конечно, токийскую телебашню, - отозвался Уэда. - Еще чаю?
- И не крушить - а смотреть, - поправил Танака, набивая рот колобками. - Это же ежегодная экскурсия, ее сегодня Мару проводит. Визовый отдел все еще в прошлом месяце согласовал.
- Демоны - на экскурсию?
- Мы подали возражение, - развел руками Уэда, - но тут такая бюрократия...
- Я, похоже, что-то упустил. Можно подробнее, про вашу бюрократию?
- Это еще до нас началось, - Каме задумался, - У нас очень важна правильная организация. Есть демоны различных рангов - как чиновники. Они повинуются владыке подземного царства, появляются на земле, чтобы исполнить свою миссию, ну, или на экскурсию. Мы с ними сотрудничаем, у некоторых наших ребят есть право вести расследование в аду, с личной печатью владыки. Есть злобные демоны, их никто не любит, но свои их все равно по привычке защищают.
- Те они еще гады! - с чувством добавил Танака.
- Ну и наши ками - но они разные. Как повезет. Если коротко, то мы сейчас должны искать незарегистрированного демона, и найти его раньше, чем о нем узнают на той стороне. Могут нам вообще запретить вести охоту.
Каме вытащил сотовый и нажал быстрый набор.
- Надо связаться с отделением в Киото, - пояснил он братьям, - там главный архив.
- Как вы мне все надоели, - отозвалась трубка.
- Привет, Рё, - сказал Каме, - у тебя тут заявок на безвизовых не было в последнее время?
- День и так был отвратительный, поздравляю - ты сделал его еще хуже. Сейчас проверю.
Работать в визовый отдел, обеспечивающий проход на ту сторону и обратно, Рё пошел, потому что терпеть не мог людей. К сожалению, через пару недель выяснилось, что демоны и ками у него тоже уже в печенках. К счастью, потусторонние силы это тоже понимали и почему-то боялись Нишикидо Рё, ошибочно полагая его воплощением владыки Эмма**** на земле. А может, и не ошибочно.
- Было двое мелких демонов - на аттракционах покататься хотели. Подошли спросить дорогу у Ямапи, прикинь? Сидят сейчас в отстойнике, в субботу отправлю, когда с той стороны плановая проверка будет. Из крупных вроде ни на кого ориентировки не было.
- А ты можешь посмотреть в безнадежных делах? Из тех, кто вышел из-под нашей юрисдикции, бежал с островов, например? Тут интересный случай выходит.
- Мышьяку бы на вас всех, - ласково отозвался Рё и застучал по клавишам.
- Слушай, а это правда, что наши в Осаке осьминогов-контрабандистов накрыли?
- Бару с Йоко? Беспредельщики. Выражение "завязать ноги узлом" перестало быть переносным. Я теперь осьминогов недели три есть не смогу! Ну, две.
- А парням премия будет?
- Парням будет - сидеть тихо, пока я извиняюсь. Или Ямапи пошлю - он обаятельный, его русалки любят. О, нашел! Твое счастье, что у меня в марте плохое настроение было.
Иногда Рё становился перфекционистом-занудой (ладно, совсем уж перфекционистом-занудой) и начинал наводить порядок. В марте от него пострадало осакское же отделение: парни перенесли в компьютер почти все архивные дела, кроме совсем уж древних - разбирать надписи на камнях и бамбуковых дощечках они отказались.
- Я тебе это сейчас перешлю, посмотришь. Звони, если что, только не завтра с утра - меня не будет.
- А Ямапи?
- Его тоже не будет, - вздохнул Рё, - мы на аттракционы идем.
***
Дело нашлось довольно быстро, и Каме похвалил себя, что начать решили с прошлого века.
- Вот! - Джин громко начал читать описание: - Убежал Второй помощник Начальника Пятой канцелярии. Из особых примет: родимое пятно на левой щеке, остающееся в любых воплощениях. Поиск результатов не дал.
- Наш тип! - младший брат увеличил фотографию, так что пятно видели все. - Почему бежал?
- Засекречено, - упавшим голосом сообщил Джин. - Все засекречено, при обнаружении - немедленно сообщить страже владыки.
- Уэда, давай справку. На все, что найдешь. На начальника этого, на помощника, может, еще косвенные упоминания есть, год, когда он бежал.
- Я пока за мечами сбегаю, - сорвался с места Танака, - а то вдруг куда-нибудь пойдем, а мечей нет. Джунно, поможешь? У вас-то есть, чем вооружиться?
- Хватает, - туманно отозвался старший, а младший укоризненно на него посмотрел.
***
Мужчина средних лет с ничем не примечательным (за исключением небольшого родимого пятна на левой щеке) лицом не спеша шел по улицам Киото. Постукивающие гэта, темное кимоно - он сразу стал частью картины. Он с удовольствием смотрел на ярко-алые клены, на влажный мох на камнях: после дождей он станет совсем изумрудным. Обойдя кругом Кинкакудзи*****, он одобрительно пощелкал языком, купил в палатке сладкого картофеля и присел на лавку. Последние минуты отдыха подходили к концу.
***
- Готово, - сообщил через полчаса Уэда, - Прошу на просмотр.
Первое изображение - гравюра чудища в церемониальных одеяниях, со зверски скошенными глазами и выступающими зубами.
- Начальник Пятой канцелярии. Гравюра восемнадцатого века, новейших изображений не обнаружено. Упоминаний о Втором помощнике я не нашел, такое впечатление, что их отовсюду убрали. В официальной внутренней сети пусто.
- А для кого у вас внутренняя сеть?
- Для нашей и той стороны. Естественно, для заключивших соглашение. Обмен информацией, документы пересылать опять же удобнее.
("Вот теперь я себя точно чувствую долбаным варваром" - пробормотал младший брат.)
- Вторая и последняя зацепка: год побега. Тоже ничего примечательного. Единственное, у нас на севере раскопали древнее захоронение с церемониальными предметами. В основном, поломанными. Что-то отреставрировали, в Киото сейчас проходит выставка. Кстати! У вас есть фотография или подробное описание похищенной "безделушки"?
Младший брат вывел на экран фотографию. Нефрит не лучшего качества, исцарапан. Виден четкий скол справа - очевидно, это всего лишь половина чего-то.
- Печать? Подвеска? - предположил Каме.
- А теперь - внимание на экран, - снова вступил Уэда. - Угадайте, где это?
Он увеличил одну из фотографий. Ряд мелких вещиц под стеклом. В центре - истертый и поцарапанный нефрит, четкий скол слева.
- Когда следующий поезд в Киото?
***
Мужчина в кимоно вошел в пустынный зал. Надписи на стендах сообщали посетителям, что здесь проводится выставка предметов из захоронений разных эпох. Не удостоив взглядом драгоценный фарфор, сосуды из золота и серебра и расшитые одеяния, он прошел к скромной витрине в углу. Усмехнувшись, прочитал описание предметов: "№3 Изделие из нефрита, предназначение неизвестно".
- А что, дедушка, - вежливо обратился он к старику-смотрителю, - немного у вас посетителей?
- По-разному, - охотно откликнулся тот, - в будни, вот как сейчас, мало, конечно. В выходные и праздники - больше.
- Трудно вам за всеми уследить?
- Тут не я один слежу, сынок, видишь, сколько камер?
- То есть, если вор и решит, что украсть, то далеко не уйдёт?
- Да он и украсть ничего не сможет, - рассыпался довольным смехом смотритель. - Все витрины на замке, а стекло бронебойное.
- Ну, значит, большого вреда не будет, если я попробую?
Мужчина подошел к витрине и без особых усилий откинул крышку. Взял осколок нефрита, обернул в носовой платок и спрятал в рукав. Поклонился потерявшему дар речи старику и вышел из зала.
Три минуты спустя заполошно завыла сигнализация.
***
- Почему я? - приговаривал Рё, увеличивая на экране карту города. - Почему ко мне никогда не приезжают просто так?
- Потому что ты злой и тебя все боятся, - подсказал Джин.
- Это Джонни-сан злой, и его все боятся, я еще не дорос.
("Кто такой Джонни-сан?" - поинтересовался младший брат - "Наше главное начальство, на уровне владыки Эмма, вам с ним лучше не встречаться" - пояснил Каме)
- Рё, а оттуда никаких запросов не было? Он же не сможет долго скрываться.
- Скоро будут, значит. Тренируйтесь пока - вон в углу шланги лежат, ложитесь рядом, может, прокатит.
- Что происходит-то?
- Я тебе объяснить не могу, я только чувствую. Вы пока ехали, я свои каналы пробил: этот Начальник Пятой канцелярии - тот еще тип. У них с Владыкой какие-то недоразумения пошли в тот год, вот он, похоже, помощника и разменял, чтобы удержаться. Что это за фигня нефритовая, я пока не знаю, но если всё из-за нее началось, а он ее добыл, то кому-то тяжело придется.
- Ничего себе "фигня", - раздался от входа мягкий голос. Все подскочили (позже, в отчете, Каме пытался представить это как "организованно отреагировали"). Мужчина в темном кимоно с приятным, хотя и плутоватым лицом, спокойно прошел к компьютеру и поклонился. - Второй помощник, несказанно рад встрече с вами.
- Мы вот не очень, - сообщил Рё.
- Сожалею об этом, - мужчина снова поклонился, - но времени у меня мало, и я бы хотел получить допуск в царство Владыки Эмма.
- Да что за... - начал старший брат.
- Предъявите документы, удостоверяющие вашу личность.
- Боюсь, я их лишился. Что предусматривает ваше законодательство?
- Запрос в ведомство, прибытие чиновника, снимающего с вас показания, совместное расследование...
- Выполняйте, - пожал плечами Помощник, - я подожду. Вы там укажите, что я сам явился, хорошо?
- Так, - сказал Рё через пять минут. - Каме, ребята, помните, что я говорил про шланги?
- И?
- Уже поздно. Постарайтесь не дергаться. Руки держите на виду, а то в страже все нервные.
Танака с сожалением отложил в сторону меч. Уэда с независимым видом отодвинул кисть и полоски бумаги. Раздался грохот, и в помещении возникла толпа демонов. В центре стоял уже знакомый всем по гравюре Начальник Пятой канцелярии.
- Схватить всех! - прокричал он.
- А прикус всё такой же страшный, - прокомментировал Джин. Начальник осёкся на полуслове.
- Вы не сообщили о прибытии государственного преступника, - справившись с приступом гнева, сообщил он. - Немедленно передайте его моим людям, чтобы мы могли поместить его в темницы Эмма!
- Сопроводительные документы? - невозмутимо спросил Рё. - Печать Владыки? В чем обвиняется этот... мм... демон? В присланном нам деле никаких деталей нет.
"Обвиняемый демон" сидел, аккуратно сложив руки на коленях и вежливо улыбался. Поймав взгляд Каме, он неожиданно подмигнул.
- Я могу просто отдать приказ своей страже, - спокойно сказал Начальник. - Отдайте преступника, и нас здесь не будет уже через мгновение. Стоит ли этот ничтожный ссоры со мной?
("Если стрелять - пятерых-шестерых мы снимем" - услышал Каме шепот за спиной, - "Ага, если ваши пули на них подействуют". Уэда сидел совершенно неподвижно, только пальцы все ближе подбирались к листку бумаги со столбцом иероглифов "Изгнание". Танака и Джунно с независимым видом разминали пальцы. Что мог выкинуть Джин - было непонятно, и это пугало сильнее всего.)
- Угроза при исполнении служебных обязанностей, - нехорошим голосом сказал Рё, и Каме понял, что красные огоньки в глазах Нишикидо вовсе ему не привиделись, наоборот - они становились все ярче. - Мне остается только послать экстренный вызов Внутренней страже.
- Взять их! - отдал приказ Начальник.
Стража взяла алебарды на изготовку и шагнула вперед. Непонятно как опередив Танаку и Джунно с мечами, впереди встал Джин. Размахнулся и бросил в толпу что-то. Штуковина пролетела, плюясь искрами, упала на пол и через секунду вспыхнула невыносимым светом.
"Убью идиота", - мысль была давно знакомой, и Каме наконец подумал, что в этот раз все тоже обойдется. Уэда встал и взмахнул рукой, выпуская полоски с заклинаниями. Они пролетели и опустились на стражников. Те замерли неподвижно, Начальник Пятой канцелярии поднял жезл...
- А ну тихо! - голос исходил со стула, где сидел Рё, только Нишикидо никогда не рычал так, что хотелось немедленно выкопать укрытие и закопаться там навечно. По бокам его оказались стражники со знаком Владыки на кольчугах, а за спиной самого Рё на стене виднелась тень в уборе Владыки Эмма. - изложить дело!
Второй Помощник подошел к столу и упал на колени, протягивая что-то Владыке.
- Ничтожный покорно просит принять утерянную печать и выслушать его. Начальник Пятой Канцелярии похитил личную печать Владыки, чтобы незаконно подписывать разрешения и распоряжаться душами за спиной Владыки. Ничтожный вмешался и должен был быть осужден неправедным судом, но сумел добыть печать и сделать так, чтобы она не досталась никому, кроме истинного владельца. Ничтожный готов понести любое наказание.
Владыка/Рё сделал движение, словно погладил несуществующую бороду и распорядился тем же зычным голосом:
- Всех подозреваемых - в зал суда!
Когда Каме поднял голову, в комнате не осталось никого из потусторонних сил.
- Ты что использовал? - спросил он у Джина.
- Световую гранату, - гордо ответил тот. - Сам сделал. У нас на курсах всякому учили.
- Я тебе потом скажу всё, что думаю, - слабым голосом сказал Уэда. - Завтра... отосплюсь, напишу по пунктам и скажу. Рё, ты как?
Нишикидо фыркнул.
- Давно вы так... с Владыкой? - спросил Каме.
- Второй раз, - Рё, вытер кровь, бежавшую из носа. - Ему каждый раз являться резона нет, а я могу вызвать... если очень сильно надо. - Он подошёл к двери, перевернул табличку, выставив наружу надпись "Никого внутри нет, все ушли есть" и выжидающе посмотрел на остальных - Лапши?
- Пива, - севшим голосом сказал старший брат.
- И на аттракционы, - флегматично закончил Джин.
Примечания:
*"Трое храбрых, пятеро справедливых" - авантюрно-героический роман китайского писателя Ши Юй-куня на основе народных легенд и преданий. Добавление про умного - целиком на совести Нишикидо.
** Ака-намэ
Те, кто разводит грязь в ванной, будут посещены этим, похожим на ребенка духом, который будет вылизывать ванные и тазики до идеальной чистоты, своим длинным языком. Ака-Намэ любит человеческую грязь, по началу это может показаться и полезным, но его слюна ядовита, и человек принявший ванну после того как этот дух ее вычистил обязательно заболеет. Кроме того, что он опасен для здоровья, этот дух очень виртуозно отучает от лени и несоблюдения правил гигиены.
*** Бакэ-зоури
В доме, где плохо ухаживали за обувью, этот старый сандаль зори «zori» оживал, и ночью выбирался из кладовки, куда его выкидывали. Он бегал по дому и распевал такую песенку, «kararin, kororin, kankororin! Три ока, три ока и два зуба!» Возможно, это в честь родственного сандаля гета «geta», который издает похожие звуки и действительно имеет три глаза (отверстия просверленные для ремней) и два зуба (деревянные платформы на подошве).
**** владыка Эмма
Владыка подземного царства в японской мифологии.
***** Кинкакудзи
"Золотой павильон", одна из главных достопримечательностей Киото.
Не знаю зачем там типавинчестеры, но в целом я собой довольна. Ирочка, мне в каком виде это надо прислать?
Название: Двое храбрых, пятеро справедливых (и один умный)*
Автор: foxchinese
Рейтинг: gen
Жанр: экшн, кроссовер с типавинчестерами
Саммари: обычный день охотников за нечистью
Мы пришли за хэппи-эндом!
The Penguins of Madagascar
The Penguins of Madagascar
читать дальшеУгусуидани - самый тихий и зеленый район Токио. Среди криптомерий и деревьев гингко разбросаны дома в старинном стиле. Здесь жизнь размерена и приятна, все знают друг друга и не очень любят перемены. Лучший хлеб - в пекарне на углу, лучшее кафе - у Макиоки Микио, порядочный бомж, которому можно поручить нехитрую работу, всегда спит на третьей от входа скамейке в парке. Лучшая контора по изгнанию злых духов - у Каменаши и Аканиши. Если в доме завелся Ака-намэ**, вылизывающий ваши тазы и ванны своим ядовитым языком - ребята прогонят его, и еще хорошее чистящее средство подарят. Единственным неприятным изменением в последние месяцы был отъезд Аканиши Джина в Америку - какая-то программа по обмену, туманно объяснял его напарник. Работать контора не прекратила - в конце концов, оставался сам Каменаши, Уэда с Мару, да и священники ближайшего храма, но без Джина было как-то не так. Никто во время изгнания не кидался в демонов рисовыми колобками, не доводил их до белого каления бессмысленными вопросами, не ворковал над крошечными ками. Призрак дамы эпохи Хэйан, живущий в развалинах храма неподалеку, несколько раз наведывался в контору - спросить, когда возвращается Джин-кун. Последний раз он до икоты перепугал Мару и удалился, обиженный. Поэтому все с облегчением вздохнули, когда Аканиши Джин вернулся, чтобы все пошло по-прежнему.
Ясным осенним утром Каменаши Казуя сидел на первом этаже их конторы, пил чай и пытался любоваться старым заросшим садом через открытые сёдзи. Любоваться как следует мешала перебранка Аканиши и Уэды.
Из Америки Джин привез совершенно странные идеи. Во-первых, он переименовал их маленькую контору в каких-то "Гостарабастерзу", а во-вторых, повел разговоры о том, что изгонять этих самых злых духов с помощью бумажек с заклинаниями - вчерашний день.
- Пятнадцать веков, значит, работало и ничего, - горячился Уэда, размахивая священными текстами, - но тебе, Аканиши, виднее! Сотни поколений японцев не могут быть правы!
Джин, создававший новый плакат для привлечения клиентов, даже головы не поднял. Он листал японско-английский словарь и выписывал самые красивые, по его мнению, слова.
- Нет, мы на них с обрезом пойдём! До слова "экосистема" на твоих курсах не дошли, конечно? Слишком много слогов?
- Уймись, Тацуя. Ты бы лучше плакаты развесил, а то гости приедут - а у нас пусто.
- Плакаты! - фыркнул Уэда. - "Уязвимые места демонов"! У варваров что - все демоны однотипные? И где здесь чакры? Я тебе лучше нарисую!
- Кстати, кто поедет в аэропорт? - подал голос Каме. Ритуал утреннего чаепития спасти могло только одно: убрать источник шума - в просторечии Джина - подальше.
- Я! - заглотил наживку Аканиши, - только надпись отдам Джунно - он обещал за час нарисовать.
Ворчание Уэды тоже скоро утихло, и Каме получил свои пятнадцать минут покоя. Гости-варвары, размышлял он, до этого их контора имела дело лишь с китайскими охотниками. После их визита восприимчивый Джин дней пять пытался жить "правильно": делал комплекс дыхательных упражнений по утрам, медитировал на изречение Уэсуги Кэнсина "Безукоризненно овладев техникой, человек отдаёт себя на волю вдохновения", и даже предпринял попытку убраться в своей комнате. В ночь на шестой день Каме застал его на кухне поедающим огромный сэндвич с сардинками, помидорами, ветчиной, мягким сыром и еще чем-то. На столе ждал своей очереди таких же размеров бутерброд, намазанный вареньем из айвы. Джин вернулся.
***
К полудню в гости пришли все, кто мог - посмотреть на американских охотников. Каме с Уэдой и так были дома, Джунно занес вывеску, которую просил Джин (пожаловался только, что Джин отдал английский вариант, перевод на японский пришлось делать самому). Танаку никто не звал, он обычно приходил сам, как сейчас.
- А почему у вас новая вывеска "Справимся с вашими ночными кобылами"? - спросил Коки, усевшись за стол, - Это новые демоны? Они кровожадные? Почему я ничего не знаю?
Танака Коки был священником в маленьком синтоистком храме на этой же улице. "Бытовых", по его выражению, дел, он не любил, хотя те и были самыми частыми. А вот преследовать демонов-нелегалов, размахивая освященным мечом-вакидзаси - было для него праздником.
- Это не демоны кровожадные, это Джунно безграмотный, - мрачно сказал Джин, - в оригинале было "Справимся с вашими кошмарами".
- Ничего, так загадочнее, - успокоил Коки и потянулся за едой.
Гости - хмурые братья, несколько ошарашенные простой японской действительностью, - ковырялись в плошках с лапшой.
Растопить атмосферу помогло принесенное Танакой пиво.
- Как у вас там дела? - вежливо спросил Джин.
- В норме, - ответил старший брат, - Ждем очередной конец света.
- Третий, - уточнил младший.
Все сокрушенно покивали.
- А мы вчера бакэ-зоури*** ходили выгонять, - поделился Джунно. - такой вредный попался! И быстрый. Бегает по дому, размахивает шнурками и поет. Танаку укусил.
- А что пел? - озадаченно спросил старший гость.
- Kararin, kororin, kankororin! У них там вообще рассадник - кладовка до потолка старой обувью забита. Бабушка собирала. Еле убедили хозяев, что надо сжечь.
- Я правильно понял: вы вдвоем охотились на старый башмак?
- Тридцатилетний - они чем старше, тем злее.
Беседа снова перестала клеиться.
- Может, расскажете о вашем деле? - наконец спросил Каме.
Младший брат поставил на стол ноутбук.
- Неопознанный демон, - несколько фотографий мужчины среднего возраста, с азиатской внешностью. На снимках с камеры наблюдения было видно, как светятся у него глаза. - Появился в чайнатауне в Фриско. Разграбил магазинчик редкостей; хозяин в больнице с приступом, но его внук дал описание похищенного. Какая-то нефритовая безделушка. Потом приобрел билет до Фиджи, оттуда - в Токио. И где-то здесь мы его потеряли.
- Легче легкого! - Джин бросился к компьютеру. - Каме, сколько у нас сейчас демонов в городе?
- Постоянно зарегистрированных не надо смотреть, - поправил Каме, - раздел "Временная виза".
- Помню. О, сегодня приехала группа - 28 демонов!
- И что они здесь будут делать? - вскинулся старший брат.
- Гулять?
- Парни, соберитесь! Что ваши демоны пойдут крушить в первую очередь?
- Конечно, токийскую телебашню, - отозвался Уэда. - Еще чаю?
- И не крушить - а смотреть, - поправил Танака, набивая рот колобками. - Это же ежегодная экскурсия, ее сегодня Мару проводит. Визовый отдел все еще в прошлом месяце согласовал.
- Демоны - на экскурсию?
- Мы подали возражение, - развел руками Уэда, - но тут такая бюрократия...
- Я, похоже, что-то упустил. Можно подробнее, про вашу бюрократию?
- Это еще до нас началось, - Каме задумался, - У нас очень важна правильная организация. Есть демоны различных рангов - как чиновники. Они повинуются владыке подземного царства, появляются на земле, чтобы исполнить свою миссию, ну, или на экскурсию. Мы с ними сотрудничаем, у некоторых наших ребят есть право вести расследование в аду, с личной печатью владыки. Есть злобные демоны, их никто не любит, но свои их все равно по привычке защищают.
- Те они еще гады! - с чувством добавил Танака.
- Ну и наши ками - но они разные. Как повезет. Если коротко, то мы сейчас должны искать незарегистрированного демона, и найти его раньше, чем о нем узнают на той стороне. Могут нам вообще запретить вести охоту.
Каме вытащил сотовый и нажал быстрый набор.
- Надо связаться с отделением в Киото, - пояснил он братьям, - там главный архив.
- Как вы мне все надоели, - отозвалась трубка.
- Привет, Рё, - сказал Каме, - у тебя тут заявок на безвизовых не было в последнее время?
- День и так был отвратительный, поздравляю - ты сделал его еще хуже. Сейчас проверю.
Работать в визовый отдел, обеспечивающий проход на ту сторону и обратно, Рё пошел, потому что терпеть не мог людей. К сожалению, через пару недель выяснилось, что демоны и ками у него тоже уже в печенках. К счастью, потусторонние силы это тоже понимали и почему-то боялись Нишикидо Рё, ошибочно полагая его воплощением владыки Эмма**** на земле. А может, и не ошибочно.
- Было двое мелких демонов - на аттракционах покататься хотели. Подошли спросить дорогу у Ямапи, прикинь? Сидят сейчас в отстойнике, в субботу отправлю, когда с той стороны плановая проверка будет. Из крупных вроде ни на кого ориентировки не было.
- А ты можешь посмотреть в безнадежных делах? Из тех, кто вышел из-под нашей юрисдикции, бежал с островов, например? Тут интересный случай выходит.
- Мышьяку бы на вас всех, - ласково отозвался Рё и застучал по клавишам.
- Слушай, а это правда, что наши в Осаке осьминогов-контрабандистов накрыли?
- Бару с Йоко? Беспредельщики. Выражение "завязать ноги узлом" перестало быть переносным. Я теперь осьминогов недели три есть не смогу! Ну, две.
- А парням премия будет?
- Парням будет - сидеть тихо, пока я извиняюсь. Или Ямапи пошлю - он обаятельный, его русалки любят. О, нашел! Твое счастье, что у меня в марте плохое настроение было.
Иногда Рё становился перфекционистом-занудой (ладно, совсем уж перфекционистом-занудой) и начинал наводить порядок. В марте от него пострадало осакское же отделение: парни перенесли в компьютер почти все архивные дела, кроме совсем уж древних - разбирать надписи на камнях и бамбуковых дощечках они отказались.
- Я тебе это сейчас перешлю, посмотришь. Звони, если что, только не завтра с утра - меня не будет.
- А Ямапи?
- Его тоже не будет, - вздохнул Рё, - мы на аттракционы идем.
***
Дело нашлось довольно быстро, и Каме похвалил себя, что начать решили с прошлого века.
- Вот! - Джин громко начал читать описание: - Убежал Второй помощник Начальника Пятой канцелярии. Из особых примет: родимое пятно на левой щеке, остающееся в любых воплощениях. Поиск результатов не дал.
- Наш тип! - младший брат увеличил фотографию, так что пятно видели все. - Почему бежал?
- Засекречено, - упавшим голосом сообщил Джин. - Все засекречено, при обнаружении - немедленно сообщить страже владыки.
- Уэда, давай справку. На все, что найдешь. На начальника этого, на помощника, может, еще косвенные упоминания есть, год, когда он бежал.
- Я пока за мечами сбегаю, - сорвался с места Танака, - а то вдруг куда-нибудь пойдем, а мечей нет. Джунно, поможешь? У вас-то есть, чем вооружиться?
- Хватает, - туманно отозвался старший, а младший укоризненно на него посмотрел.
***
Мужчина средних лет с ничем не примечательным (за исключением небольшого родимого пятна на левой щеке) лицом не спеша шел по улицам Киото. Постукивающие гэта, темное кимоно - он сразу стал частью картины. Он с удовольствием смотрел на ярко-алые клены, на влажный мох на камнях: после дождей он станет совсем изумрудным. Обойдя кругом Кинкакудзи*****, он одобрительно пощелкал языком, купил в палатке сладкого картофеля и присел на лавку. Последние минуты отдыха подходили к концу.
***
- Готово, - сообщил через полчаса Уэда, - Прошу на просмотр.
Первое изображение - гравюра чудища в церемониальных одеяниях, со зверски скошенными глазами и выступающими зубами.
- Начальник Пятой канцелярии. Гравюра восемнадцатого века, новейших изображений не обнаружено. Упоминаний о Втором помощнике я не нашел, такое впечатление, что их отовсюду убрали. В официальной внутренней сети пусто.
- А для кого у вас внутренняя сеть?
- Для нашей и той стороны. Естественно, для заключивших соглашение. Обмен информацией, документы пересылать опять же удобнее.
("Вот теперь я себя точно чувствую долбаным варваром" - пробормотал младший брат.)
- Вторая и последняя зацепка: год побега. Тоже ничего примечательного. Единственное, у нас на севере раскопали древнее захоронение с церемониальными предметами. В основном, поломанными. Что-то отреставрировали, в Киото сейчас проходит выставка. Кстати! У вас есть фотография или подробное описание похищенной "безделушки"?
Младший брат вывел на экран фотографию. Нефрит не лучшего качества, исцарапан. Виден четкий скол справа - очевидно, это всего лишь половина чего-то.
- Печать? Подвеска? - предположил Каме.
- А теперь - внимание на экран, - снова вступил Уэда. - Угадайте, где это?
Он увеличил одну из фотографий. Ряд мелких вещиц под стеклом. В центре - истертый и поцарапанный нефрит, четкий скол слева.
- Когда следующий поезд в Киото?
***
Мужчина в кимоно вошел в пустынный зал. Надписи на стендах сообщали посетителям, что здесь проводится выставка предметов из захоронений разных эпох. Не удостоив взглядом драгоценный фарфор, сосуды из золота и серебра и расшитые одеяния, он прошел к скромной витрине в углу. Усмехнувшись, прочитал описание предметов: "№3 Изделие из нефрита, предназначение неизвестно".
- А что, дедушка, - вежливо обратился он к старику-смотрителю, - немного у вас посетителей?
- По-разному, - охотно откликнулся тот, - в будни, вот как сейчас, мало, конечно. В выходные и праздники - больше.
- Трудно вам за всеми уследить?
- Тут не я один слежу, сынок, видишь, сколько камер?
- То есть, если вор и решит, что украсть, то далеко не уйдёт?
- Да он и украсть ничего не сможет, - рассыпался довольным смехом смотритель. - Все витрины на замке, а стекло бронебойное.
- Ну, значит, большого вреда не будет, если я попробую?
Мужчина подошел к витрине и без особых усилий откинул крышку. Взял осколок нефрита, обернул в носовой платок и спрятал в рукав. Поклонился потерявшему дар речи старику и вышел из зала.
Три минуты спустя заполошно завыла сигнализация.
***
- Почему я? - приговаривал Рё, увеличивая на экране карту города. - Почему ко мне никогда не приезжают просто так?
- Потому что ты злой и тебя все боятся, - подсказал Джин.
- Это Джонни-сан злой, и его все боятся, я еще не дорос.
("Кто такой Джонни-сан?" - поинтересовался младший брат - "Наше главное начальство, на уровне владыки Эмма, вам с ним лучше не встречаться" - пояснил Каме)
- Рё, а оттуда никаких запросов не было? Он же не сможет долго скрываться.
- Скоро будут, значит. Тренируйтесь пока - вон в углу шланги лежат, ложитесь рядом, может, прокатит.
- Что происходит-то?
- Я тебе объяснить не могу, я только чувствую. Вы пока ехали, я свои каналы пробил: этот Начальник Пятой канцелярии - тот еще тип. У них с Владыкой какие-то недоразумения пошли в тот год, вот он, похоже, помощника и разменял, чтобы удержаться. Что это за фигня нефритовая, я пока не знаю, но если всё из-за нее началось, а он ее добыл, то кому-то тяжело придется.
- Ничего себе "фигня", - раздался от входа мягкий голос. Все подскочили (позже, в отчете, Каме пытался представить это как "организованно отреагировали"). Мужчина в темном кимоно с приятным, хотя и плутоватым лицом, спокойно прошел к компьютеру и поклонился. - Второй помощник, несказанно рад встрече с вами.
- Мы вот не очень, - сообщил Рё.
- Сожалею об этом, - мужчина снова поклонился, - но времени у меня мало, и я бы хотел получить допуск в царство Владыки Эмма.
- Да что за... - начал старший брат.
- Предъявите документы, удостоверяющие вашу личность.
- Боюсь, я их лишился. Что предусматривает ваше законодательство?
- Запрос в ведомство, прибытие чиновника, снимающего с вас показания, совместное расследование...
- Выполняйте, - пожал плечами Помощник, - я подожду. Вы там укажите, что я сам явился, хорошо?
- Так, - сказал Рё через пять минут. - Каме, ребята, помните, что я говорил про шланги?
- И?
- Уже поздно. Постарайтесь не дергаться. Руки держите на виду, а то в страже все нервные.
Танака с сожалением отложил в сторону меч. Уэда с независимым видом отодвинул кисть и полоски бумаги. Раздался грохот, и в помещении возникла толпа демонов. В центре стоял уже знакомый всем по гравюре Начальник Пятой канцелярии.
- Схватить всех! - прокричал он.
- А прикус всё такой же страшный, - прокомментировал Джин. Начальник осёкся на полуслове.
- Вы не сообщили о прибытии государственного преступника, - справившись с приступом гнева, сообщил он. - Немедленно передайте его моим людям, чтобы мы могли поместить его в темницы Эмма!
- Сопроводительные документы? - невозмутимо спросил Рё. - Печать Владыки? В чем обвиняется этот... мм... демон? В присланном нам деле никаких деталей нет.
"Обвиняемый демон" сидел, аккуратно сложив руки на коленях и вежливо улыбался. Поймав взгляд Каме, он неожиданно подмигнул.
- Я могу просто отдать приказ своей страже, - спокойно сказал Начальник. - Отдайте преступника, и нас здесь не будет уже через мгновение. Стоит ли этот ничтожный ссоры со мной?
("Если стрелять - пятерых-шестерых мы снимем" - услышал Каме шепот за спиной, - "Ага, если ваши пули на них подействуют". Уэда сидел совершенно неподвижно, только пальцы все ближе подбирались к листку бумаги со столбцом иероглифов "Изгнание". Танака и Джунно с независимым видом разминали пальцы. Что мог выкинуть Джин - было непонятно, и это пугало сильнее всего.)
- Угроза при исполнении служебных обязанностей, - нехорошим голосом сказал Рё, и Каме понял, что красные огоньки в глазах Нишикидо вовсе ему не привиделись, наоборот - они становились все ярче. - Мне остается только послать экстренный вызов Внутренней страже.
- Взять их! - отдал приказ Начальник.
Стража взяла алебарды на изготовку и шагнула вперед. Непонятно как опередив Танаку и Джунно с мечами, впереди встал Джин. Размахнулся и бросил в толпу что-то. Штуковина пролетела, плюясь искрами, упала на пол и через секунду вспыхнула невыносимым светом.
"Убью идиота", - мысль была давно знакомой, и Каме наконец подумал, что в этот раз все тоже обойдется. Уэда встал и взмахнул рукой, выпуская полоски с заклинаниями. Они пролетели и опустились на стражников. Те замерли неподвижно, Начальник Пятой канцелярии поднял жезл...
- А ну тихо! - голос исходил со стула, где сидел Рё, только Нишикидо никогда не рычал так, что хотелось немедленно выкопать укрытие и закопаться там навечно. По бокам его оказались стражники со знаком Владыки на кольчугах, а за спиной самого Рё на стене виднелась тень в уборе Владыки Эмма. - изложить дело!
Второй Помощник подошел к столу и упал на колени, протягивая что-то Владыке.
- Ничтожный покорно просит принять утерянную печать и выслушать его. Начальник Пятой Канцелярии похитил личную печать Владыки, чтобы незаконно подписывать разрешения и распоряжаться душами за спиной Владыки. Ничтожный вмешался и должен был быть осужден неправедным судом, но сумел добыть печать и сделать так, чтобы она не досталась никому, кроме истинного владельца. Ничтожный готов понести любое наказание.
Владыка/Рё сделал движение, словно погладил несуществующую бороду и распорядился тем же зычным голосом:
- Всех подозреваемых - в зал суда!
Когда Каме поднял голову, в комнате не осталось никого из потусторонних сил.
- Ты что использовал? - спросил он у Джина.
- Световую гранату, - гордо ответил тот. - Сам сделал. У нас на курсах всякому учили.
- Я тебе потом скажу всё, что думаю, - слабым голосом сказал Уэда. - Завтра... отосплюсь, напишу по пунктам и скажу. Рё, ты как?
Нишикидо фыркнул.
- Давно вы так... с Владыкой? - спросил Каме.
- Второй раз, - Рё, вытер кровь, бежавшую из носа. - Ему каждый раз являться резона нет, а я могу вызвать... если очень сильно надо. - Он подошёл к двери, перевернул табличку, выставив наружу надпись "Никого внутри нет, все ушли есть" и выжидающе посмотрел на остальных - Лапши?
- Пива, - севшим голосом сказал старший брат.
- И на аттракционы, - флегматично закончил Джин.
Примечания:
*"Трое храбрых, пятеро справедливых" - авантюрно-героический роман китайского писателя Ши Юй-куня на основе народных легенд и преданий. Добавление про умного - целиком на совести Нишикидо.
** Ака-намэ
Те, кто разводит грязь в ванной, будут посещены этим, похожим на ребенка духом, который будет вылизывать ванные и тазики до идеальной чистоты, своим длинным языком. Ака-Намэ любит человеческую грязь, по началу это может показаться и полезным, но его слюна ядовита, и человек принявший ванну после того как этот дух ее вычистил обязательно заболеет. Кроме того, что он опасен для здоровья, этот дух очень виртуозно отучает от лени и несоблюдения правил гигиены.
*** Бакэ-зоури
В доме, где плохо ухаживали за обувью, этот старый сандаль зори «zori» оживал, и ночью выбирался из кладовки, куда его выкидывали. Он бегал по дому и распевал такую песенку, «kararin, kororin, kankororin! Три ока, три ока и два зуба!» Возможно, это в честь родственного сандаля гета «geta», который издает похожие звуки и действительно имеет три глаза (отверстия просверленные для ремней) и два зуба (деревянные платформы на подошве).
**** владыка Эмма
Владыка подземного царства в японской мифологии.
***** Кинкакудзи
"Золотой павильон", одна из главных достопримечательностей Киото.
@темы: written, fanfiction
-
-
23.10.2011 в 17:21-
-
23.10.2011 в 17:22Минимум один хороший фанфик на фесте есть.
С тебя шапка.
-
-
23.10.2011 в 18:10